-
1 ruvido
ruvido agg. 1. rugueux, rêche: pelle ruvida peau rêche. 2. ( fig) rude, brusque: una risposta ruvida une réponse brusque. -
2 scorza
scorza s.f. 1. ( corteccia) écorce: la scorza di un albero l'écorce d'un arbre. 2. ( estens) ( buccia) zeste m.: scorza d'arancio zeste d'orange. 3. ( fig) (pelle: rif. ad alcuni animali) peau. 4. (fig,iron) (pelle: rif. a uomini) peau. 5. ( fig) ( aspetto esteriore) carapace, apparence: sotto la scorza ruvida si nasconde un cuore generoso sous cette carapace rugueuse se cache un cœur d'or.
См. также в других словарях:
pelle — {{hw}}{{pelle}}{{/hw}}s. f. 1 Cute: pelle vellutata | Non stare più nella –p, (fig.) non potersi contenere per la gioia o l impazienza | Avere la pelle dura, (fig.) resistere alle fatiche, agli strapazzi | (fig.) Avere la pelle d oca, ruvida per… … Enciclopedia di italiano
zigrino — {{hw}}{{zigrino}}{{/hw}}s. m. 1 Pelle ruvida di squalo o razza usata per levigare, grazie ai dentelli cutanei di cui è coperta. 2 Pelle di cavallo, asino, cammello, cui un opportuna concia ha conferito la granulosità della pelle dello zigrino … Enciclopedia di italiano
ruvido — rù·vi·do agg. AU 1. che ha superficie scabra al tatto, non liscia, non levigata: corteccia, parete, stoffa ruvida; piano ruvido | screpolato: pelle ruvida, mani ruvide Sinonimi: scabro. Contrari: levigato, liscio, vellutato | liscio, vellutato. 2 … Dizionario italiano
scorza — / skɔrtsa/ s.f. [lat. scortĕa veste di pelle, pelliccia ]. 1. [rivestimento esterno dei fusti legnosi] ▶◀ corteccia. 2. (estens.) a. [parte esterna dei frutti: s. d arancia ] ▶◀ buccia, Ⓣ (bot.) epicarpo. ‖ pelle. b … Enciclopedia Italiana
scorza — {{hw}}{{scorza}}{{/hw}}s. f. 1 Parte esterna della corteccia degli alberi, costituita da sughero ed epidermide, che si spacca o distacca a lembi, scaglie o strisce. 2 (est.) Buccia di alcuni frutti: scorza del limone, dell arancia. 3 (est.) Pelle … Enciclopedia di italiano
cilicio — ci·lì·cio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, stoffa ruvida e pungente ricavata dal pelo di capra o dai crini di cavallo 2. CO cintura provvista di punte, nodi e sim. o, anche, veste di stoffa particolarmente ruvida indossata direttamente sulla… … Dizionario italiano
accapponarsi — ac·cap·po·nàr·si v.pronom.intr. (io mi accappóno) CO della pelle, diventare ruvida come quella di un pollo per il freddo o la paura: mi si è accapponata la pelle dallo spavento … Dizionario italiano
sagrì — (o sagrino) s.m. [dal turco saǧri pelle della groppa di animali , prob. attraverso il fr. chagrin, fr. ant. sagrin ]. [pelle di selaci, o altri animali, conciata in modo da renderla granulosa e ruvida per confezionare e rivestire oggetti]… … Enciclopedia Italiana
raspare — ra·spà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., spianare, ridurre con la raspa 2. v.tr., fig., di cibi e bevande, produrre una sgradevole sensazione di raschiamento: vino che raspa la gola | spec. di tessuto, provocare una sollecitazione spiacevole: la… … Dizionario italiano
sfregare — sfre·gà·re v.tr. e intr. (io sfrégo) CO 1a. v.tr., strofinare qcs. in modo più o meno intenso e prolungato con la mano, con un oggetto o uno strumento: sfregare il pavimento con lo straccio, sfregare l argento per lucidarlo Sinonimi: fregare,… … Dizionario italiano
zigrinare — zi·gri·nà·re v.tr. 1. TS industr. conciare una pelle o trattare un tessuto, una tela e sim., in modo da renderne la superficie granulosa e ruvida come quella dello zigrino Sinonimi: aggraffare. 2. TS tecn. imprimere o stampare su una superficie,… … Dizionario italiano